●ソレイア一般講座のお申し込み、お問い合わせ → info@soleila.com ●ハンドブック等のお申し込み → order@soleila.com ●トライアリストについてのお問い合わせ → トライアリスト (翻友会のサイトにジャンプします)
【講座への参加】 info@soleila.com に送信してください。 1) メールの件名「申 し込み」でお願いします。 2) 次の事項を記入願います。 1. お名前 2. メールアドレス 3. ご職業 4. 電話番号(緊急連絡用) 5. トライアリスト会員/非会員 6. 受講歴(前回何年何月、今回何回目) 7. 翻訳経験の有無 8.語学学習歴 多数のご参加をお待ちしています。 ≪お知らせ≫ 公開講座はしばらくお休みします。
【「改訂版 医薬翻訳ハンドブック」の購入など】 ソレイアでは「医薬翻訳ハンドブック」とトライアリスト会員向けの刊行物「医薬の文体を学ぶ本(医薬分野の文章を書くときの文体の標準を提唱)」のコピー版を販売しております。ご希望の方は下記の申し込み専用アドレスに下記の必要事項をお知らせください。「医薬の文体を学ぶ本」につきましてはトライアリスト会員に販売をしておりますが、万一事情により入会はできない方で書籍をご希望の方があれば申し込み専用アドレスorder@soleila.comまでお知らせください。 order@soleila.comに送信してください。 ★ 医薬翻訳ハンドブック購入の場合、件名は「医薬翻訳ハンドブック希望」で次の事項をお知らせください。 追って詳細をお知らせします。 1. お名前 2. メールアドレス 3. ご住所 4. 電話番号 5. ご職業(お差し支えなければ) ★ トライアリスト会員向けの刊行物(医薬の文体を学ぶ本)に関しては、「入会時期と現在の級」を書き添えて、 件名「医薬の文体を学ぶ本」としてお申し込みください。
<ご注意> 1) 処理漏れを防ぐため、上記のご案内に添ってメールを送信してください。 2) まれにメールが戻ってくることがあります。必ずこちらの返信が届くアドレスをお知らせ下さい。2週間以上、何も返信がない場合は、電話番号または別のメールアドレスを再度お知らせ下さいますよう、お願いいたします。
トップページへ戻る